ISO9001／ISO14001
ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ・研修
文献
 ISOﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑ関連  海外の文献
このセクションでは、ISOとTC176/207、 IAFなど公的機関が発表するものを中心に、
ISOﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑ規格に関する海外の文献(英語表記)を紹介します。
目 　次
１ ISO規格関連
ＩＳＯ公表文書
２ ISO規格関連
その他 公的機関
の文書
３ ISOﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑ
解説書
４ 環境関連　資料
５ ISO9001
海外の公的機関
の解釈
１          ISO規格関連   ＩＳＯが公表している文書
ＩＳＯ中央事務局、TC176、TC207などＩＳＯの各機関が発行する
ＩＳＯマネジメントシステム規格に関するウェブ文書とその所在を紹介します。
   本ﾍﾟｰｼﾞは規格の正しい理解の推進のために、日本では存在さえ知らされていなかった ISO公開文書を広報することを目的に H15.2月に開設しました。 最近、一部の文書について標題ないし全文和訳をISO/TC176 国内対策委員会が日本規格協会ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞにて掲載を開始し、その複写、複製を禁じる旨を註記しています。    本ﾍﾟｰｼに紹介する文書の標題、内容とも主宰者による和訳であり、そのような複写、複製に該当しません。なお、和訳は読者の便宜のためのもので、ISOの許可を得たものではありません。必要な場合は原典を参照願います。 (H17.4.4)

ISOのｳｪﾌﾞｻｲﾄは、2007(H19)年9月に全面的に変更されました。これに伴い、このページに収録した多くの文書が新ｳｪﾌﾞｻｲﾄから削除されました。(H19.9.12) 
目　次
共  通
(0)  ISO9000とISO14000 概括 
(1)  ISO9000とISO14000 謎解きの旅
(11) ISO9000とISO14000 認証登録に関する情報
(14) ISO9000とISO14001 その他の情報
品質マネジメントシステム 関連
(2)  ISO 9000:2000 選択と使用          (全文和訳文書あり)
(4)  品質マネジメントの原則
(5)  ISO9000 2000年版ｼﾘ-ｽﾞへの移行
(6)  ISO9001 及び ISO9004 改定に関する助言と情報
(7)  導入及び支援のための指針集      (全文和訳文書あり)
(13) 小企業のISO9001 -どうすればよいか  TC176からの助言- (市販書籍)
環境マネジメントシステム 関連
(3)  環境マネジメント  -国際規格 ISO14000 ｼﾘｰｽﾞ
(8)  環境マネジメントシステム よくある質問
(9)  TC207 総会 議事録
(10) TC207 文書
監査 関連
(12) 品質ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑ 監査トピックス(非公式文書)
 （0）  IS09000 と ISO14000  概括
         (ISO9000 and ISO14000  - in brief)
 ISO中央事務局
<http://www.iso.ch/iso/en/iso9000-14000/understand/inbrief.html>
このページの先頭へ H17.7.11(URL変更 2005.10.11)

 (1) ISO9000とISO14000 謎解きの旅
      (The Magical Demystifying Tour of ISO 9000 and ISO 14000)

 ＩＳＯ中央事務局
<http://www.iso.ch/iso/en/iso9000-14000/understand/basics/general/basics_1.html>
★ ISO9000 及び ISO14000ｼﾘｰｽﾞに共通
     (Common to ISO 9000 and ISO 14000)
◆ はじめに( In the beginning)
◆ 汎用的ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑ規格( Generic management system standards)
◆ ISO9000 及び ISO14000ｼﾘｰｽﾞとは
   ( ISO 9000 and ISO 14000 in plain language)
◆ ３頭獣 "Ation": 認証、登録、認定
   (The three-headed 'Ation' beast: certification,registration and accreditation)
◆ 審査登録機関の選定( Choosing a certification body)
◆ ISOはISO9001/14001の認証を行わない
    (ISO does not carry out ISO9001:2000 or ISO14001:2004 certification)
◆ ＩＳＯのロゴは登録証に使用しない( ISO's logo is not for use)
◆ 認証の公表( Publicizing your certification)
◆ ISO9001系とISO14001系との互換性
   (Compatibility of ISO9001 and ISO14001 families)
★ ISO9000ｼﾘｰｽﾞ 関連 （Specific to ISO9000）
◆ 多忙な管理者のために( ISO 9000 for busy managers)
◆ 規格作成の背景と作成者
    ( Where ISO 9000 came from and who is behind it)
 ◆ ISO9001系各規格から最適の規格を選択すること
    ( get the best out of the ISO9000 family)
◆ 小企業のためのISO900( ISO 9000 and small businesses)
 ◆ ISO9001 2000年版への移行 ( Transition to ISO9001:2000)
★ ISO14000ｼﾘｰｽﾞ 関連 （Specific to ISO14000）
◆ ISOと環境問題( ISO and the environment)
◆ 規格作成の背景と作成者
   ( Where ISO 14000 came from and who is behind it)
◆ ISO14000ｼﾘｰｽﾞ規格とは( Meet the ISO 14000 family!)
◆ 多忙な管理者のための環境ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑ
   ( Environmental management systems for busy managers)
◆ ISO14000規格の事業上の利益( Business benefits of ISO 14000)
◆ 中小企業のEMS( EMS implementation for SME's)
このページの先頭へ H15.2.21(URL変更 2005.10.11)

 (2) ISO 9000:2000 選択と使用
      (ISO 9000:2000 - Selection and use)
  ＩＳＯ中央事務局 
<ttp://www.iso.ch/iso/en/iso9000-14000/understand/selection_use/selection_use.html>
◆ ISO9000:2000 ｼﾘｰｽﾞ 規格  選択と使用
   ( Selection and use of the ISO 9000:2000 family of standards)
◆ ISO9000 ｼﾘｰｽﾞ 各規格の適用例
   （ Examples of the ISO 9000 standards in use）
◆ ISO9001:2000 品質ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑの構築と運用(全文和訳はこちら)
    ( Implementing your ISO 9000:2000 quality management system)
◆ 継続的改善による便益増大
    ( Maintaining the benefits and continual improvement)
◆ ISO9000系規格の今後( The future evolution of ISO 9000)
◆ その他の情報源( For further information)
このページの先頭へ H15.2.21(URL変更 2005.10.11)

 (3) 環境マネジメント  -国際規格 ISO14000 ｼﾘｰｽﾞ 
  (Environmental Management  −The ISO 14000 Family of International Standards)
  ＩＳＯ中央事務局
  < http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/otherpubs/iso14000/index.html>
◆ ISO14000ｼﾘｰｽﾞ 環境ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ ﾓﾃﾞﾙ( The ISO 14000 model)
◆ ISOと環境問題( ISO and the environment)
◆ ISO14000ｼﾘｰｽﾞ国際規格の利益
   ( Benefits of the ISO 14000 family of International Standards)
◆ ISO14000ｼﾘｰｽﾞの将来  −新しい問題への対応−
    ( The future of the ISO 14000 family ? a look at new issues )
◆ ISO14001の事業上の利益( Business benefits of ISO 14001)
◆ ISO14000ｼﾘｰｽﾞの規格、指針、技術報告書−原案段階を含む
    (The ISO 14000 family of standards, guides and technical reports - including drafts)
◆ ISO14000ｼﾘｰｽﾞの適用(Application of the ISO 14000 family)
◆ ISO14000に関する書籍及び情報源
    ( Products and sources of information on ISO 14000)
このページの先頭へ H15.2.21(URL変更 2005.10.11)

 (4) 品質マネジメントの原則
          （Quality management principles)
  ＩＳＯ中央事務局
< http://www.iso.ch/iso/en/iso9000-14000/understand/qmp.html>
このページの先頭へ H15.2.21(URL変更 2005.10.11)

(5) ISO9000 2000年版ｼﾘ-ｽﾞへの移行
        (Transition to the ISO 9000:2000 series)
                          ISOｳｪﾌﾞｻｲﾄから削除されました
  ＩＳＯ中央事務局
  < http://www.iso.ch/iso/en/iso9000-14000/iso9000/transition.html>
◆ ISO9000:2000ｼﾘｰｽﾞ規格が12月15日に発行
    ( Launching of ISO 9000:2000 series on 15 December)
◆ ISO9000 2000年版移行の円滑化のために ISOとIAFが協力
    (ISO and IAF cooperate to ease ISO 9000 transition)
◆ TC176によるISO9000 2000年版改定に対する規格使用者のニーズ調査
    ( TC 176 Surveys ISO 9000 User Requirements for Year 2000 Revisions)
このページの先頭へ H15.2.21現在

 (6) ISO9001 及び ISO9004 改定に関する助言と情報
   (Advice and information on the revisions of ISO 9001 and ISO 9004)
                         ISO/TC176/SC2ｳｪﾌﾞｻｲﾄから削除されました
 ISO/TC176/SC 2 <http://isotc176sc2.elysium-ltd.net/>
◆ ISO9001,ISO9004 の2000年改定に関する大切な情報
   (Key information on the year 2000 revisions of ISO 9001 and ISO 9004)
◆ よくある質問(Frequently Asked Questions)
◆ ISO9001,ISO9004 の2000年版への移行計画の指針
   (Transition Planning Guidance for ISO 9001:2000 and ISO 9004:2000)
このページの先頭へ H15.2.21現在

 (7) 導入及び支援のための指針集
         (Introduction and Support Package)
           ISO/TC176/SC 2
◆ ISO9001:2000 1.2項 "適用" に関する指針
    ( Guidance on ISO 9001:2000 clause 1.2 'Application')
◆ ISO9001:2000 文書化要求事項に関する指針
    ( Guidance on the Documentation Requirements of ISO 9001:2000)
◆ ISO9001:2000, ISO9004:2000 で使用される用語 に関する指針
   ( Guide to the Terminology used in ISO 9001:2000 and ISO 9004:2000)
◆ 品質マネジメントシステムへのプロセスアプローチ に関する指針
    ( Guidance on the Process Approach to quality management systems)
◆ "アウトソースしたプロセス"に関する指針(案)
   ( Guidance on "Outsourced processes")    (全文和訳はこちら <71-07-05>)
このページの先頭へ H15.2.21(追加H15.6.27, URL変更2005.10.11)

 (8) 環境マネジメントシステム よくある質問
         (Frequently Asked Questions)
  TC207 on Environmental Management <http://www.tc207.org/FAQ.asp
◆ ISO14000 とは何か？（What is ISO 14000?）
◆ ISO14000規格の原理は何か？
    (What are the principles behind the ISO 14000 standards?)
◆ 環境マネジメントシステム(EMS)とは何か？
    (What is an Environmental Management System (EMS)?)
◆ 環境マネジメントシステムの利益は何か？ (What are the benefits of an EMS?)
◆ ISO14000 EMS の核となる要素は何か？
    (What are the key elements of an ISO 14001 EMS?)
◆ ISO14000規格の適用は "組織"単位か"製品"単位か？
    (Are the ISO 14000 standards 'organization' or 'product' oriented?
◆ EMAS と ISO14000規格とはどう違うのか？
    (What is the difference between EMAS and the ISO 14000 standards?)
◆ ISO14000規格は中小企業や発展途上国へどのように影響を与えるか？
    (How are Small & Medium sized Enterprises (SME's) and Developing countries affected by the ISO 14000 standards?)
◆ 適合性評価とは何か、ISO14000規格とどのように関係するのか？
    (What is conformity assessment and how does it relate to the ISO 14000 standards?
このページの先頭へ H15.2.21(URL変更 2005.10.11)

 (9) TC207 総会 報告
  TC207 ウェブサイト: Articles and News <http://www.tc207.org/News.asp>
◆ 第８回　(ストックホルム: 2000)
Communiqu・from the 8th Annual ISO/TC 207 Plenary in Stockholm, Sweden - July 2000
◆ 第７回　(ソウル: 1999)
Communiqu・from the 7th Annual TC 207 Plenary in Seoul, Korea. - July 1999
◆ 第６回　(サンフランシシコ: 1999)
Communiqu・6th Annual Meeting of ISO/TC 207 on Environmental Management- August 1998
 ◆ 第５回　(京都: 1999)
Environment - ISO/TC 207 5th Plenary Meeting in Kyoto - June 1997
◆ 第４回　(リオデジャネイロ: 1996)
4th Meeting of ISO/TC 207 in Rio de Janeiro - July 1996
◆ 第３回　(オスロ: 1995)
3rd Meeting of ISO/TC 207 in Oslo, Norway - August 1995)
◆ 第２回　(オーストラリア: 1994)
Summary Report - 2nd Meeting of ISO/TC 207 in Australia - December 1994
このページの先頭へ H15.6.15 現在

(10) TC207 文書
TC207 ウェブサイト: Articles and News <http://www.tc207.org/News.asp>
★ 1999年< http://www.tc207.org/News.asp?ListYear=1999>
◆ Guide 66 - a guide for bodies carrying out assessment and certification of EMS - October 1999
◆ THE ISO 14001 SPEEDOMETER-Assessing a Country's Position In Introducing an EMS - August 1999
◆ Environment: Green Claims and ISO 14021 - August 1999
◆ ISO 14000 and forestry management - ISO develops 'bridging' document - April 1999
◆ Another successful session ・TC 207 makes history. Again! - August 1999
★ 1998年 < http://www.tc207.org/News.asp?ListYear=1998>
◆ Implementation is Key - March 1998
★ 1997年 < http://www.tc207.org/News.asp?ListYear=1997>
◆ Keeping Pace With Life Cycle Assessment - April 1997
◆ Environment - First principles for Environmental Life Cycle Assessment - June 1997
◆ Environment: TC 207 plenary focuses on strategic and implementation issues - July 1997
◆ Environment: ISO/TC 207 Spreads the News - October 1997
◆ TC 207/176 update - January 1997
★ 1996年 < http://www.tc207.org/News.asp?ListYear=1996>
◆ Building a bridge between ISO14000 and EMAS - October 1996
★ 1995年 < http://www.tc207.org/News.asp?ListYear=1995>
◆ Environment - ISO/TC 207 considers industry needs - October 1995
◆ Environment - Special considerations broaden, strengthen ISO 14000 series - November 1995
◆ Environment - ISO 14000 Standards Focus on the User - November 1995
◆ Environment: Management systems standards build on common ground - December 1995
このページの先頭へ H15.6.15 (URL修正2005.10.11)

(11)  認証登録に関する情報    
      (When you need the facts on certification)
 ISO中央事務局:   (冊子として発行:H15.12.15)
◆ 認証取得の公表
   ( Publicizing your ISO9000 or ISO14000 cerification)
◆ 世界の認証登録に関するISO調査 (The ISO Survey)
◆ 適合性認定機関及び審査登録機関 名簿
   (Directory of accreditation and certification bodies)
このページの先頭へ H15.6.17(URL変更2005.10.11)

>
(12) 品質ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑ 監査ﾄﾋﾟｯｸｽ (非公式文書)
               (QMS Auditing Topics)
 ISO9001 Auditing Practices Group ウェブサイト
◆ ２段階審査の必要性
   ( The need for a 2-stage approach to auditing )
◆ QMSの有効性と改善の測定 <Powerpoint>
   ( Measuring QMS effectiveness and improvements)
◆ プロセスの特定
   ( Identification of processes )
◆ プロセスアプローチの理解
   ( Understanding the process approach)
◆ "適切な"プロセスの決定
   ( Determination of the “where appropriate” processes)
◆ "適切な"要求事項の審査
   ( Auditing the “where appropriate” requirements)
◆ 規格適合の実証
    ( Demonstrating conformity to the standard )
◆ 個々の作業、活動、プロセスの審査の全体システムとの繋がり
    ( Linking an audit of a particular task, activity or process to the overall system)
◆ 継続的改善の審査
    ( Auditing continual improvement )
◆ 最小限の文書化をしたQMSの審査
    ( Auditing a QMS which has minimum documentation)
◆ トップマネジメントに関するプロセスの審査
   ( How to audit top management processes )
◆ 審査チェックリストの価値と役割
    ( The role and value of the audit checklist )
◆ ISO9001の範囲、QMSの範囲、認証範囲の明確化
   ( Scope of ISO 9001:2000, Scope of Quality Management System and Defining Scope of Certification )
◆ 付加価値のある審査
   ( How to Add Value during the audit process)
◆ 力量ととられた処置の有効性の審査
   ( Auditing competence and the effectiveness of actions taken)
このページの先頭へ H16.1.31(追加H16.3.26, URL変更2005.10.11)

(13) 小企業のISO9001 -どうすればよいか- TC176からの助言 (市販書籍)
   (ISO9001 for Small Businesses  -What to do-     Advice from ISO/TC176)
 ISO中央事務局: ISBN 92-67-10363-6, 発行:2002.6
このページの先頭へ H16.1.31

(14) ISO9000とISO14000 その他の情報
    (When you're ready to explore further)
 IS中央事務局
◆ サプライチェーンにおけるISO9001:2000
   ( ISO9001:2000 in the supply chain)
◆ ISO9000:2000 よくある質問
   ( Frequently Asked Question)
◆ 子供たちのISO14000 活動
   ( The Kids' ISO14000 Program) 
このページの先頭へ 2000.10.11
|  ﾎｰﾑ  | ISO規格 | ｼｽﾃﾑ構築 ｜ 要求要項 ｜ ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ・研修 ｜ 海外の動向 ｜ ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ切り口  | 海外の文献｜
ISO9001/ISO14001　コンサルティング・研修 　サニーヒルズ コンサルタント事務所
〒458-0031 名古屋市緑区旭出２−９０９   お問い合わせ <sunnyhills@mc.ccnw.ne.jp>